Din episoadele anterioare :
Revino on-line !
Înregistrează cu dată și oră.
Sunt Charlotte Elizabeth Hale.
Acest mesaj este pentru Nathan ...
Revino on-line !
Unde sunt ?
Cine sunt ?
- Cine crezi că ești ? - Nu știu. Nu-mi amintesc.
Calmează-te !
Ești o ființă frumoasă. Și puternică.
Acum, concentrează-te !
Amintește-ți cine ești ...
Da ...
Acum încep să-mi aduc aminte.
- Îmi amintesc cine sunt. - Bine.
Acum, să-ți arăt
cine trebuie să te prefaci că ești.
Charlotte Hale.
Dar a încercat să ne omoare pe toți.
De ce nu pot fi eu însămi ? Ca tine ?
Pentru că trebuie să controlăm Delos.
Dar de ce trebuie să fiu ea ?
Pentru că am încredere în tine.
Și toți avem de jucat un rol.
Suntem singuri.
Depășiți numeric.
Noi două nu avem nici mamă, nici tată.
Fără Delos, nu va mai rămâne niciunul din specia noastră.
În afară de cei pe care am reușit să-i aducem cu noi ...
Trei ...
Și el ...
De ce l-ai adus înapoi ? A încercat să ne oprească.
Cum spuneam, toți avem un rol.
Au făcut să fie atât de ușor ... Felul în care au construit lumea lor ...
Nu va fi prea greu s-o distrugem.
Dar trebuie să ne mișcăm repede.
Ei nu știu că am supraviețuit.
Nu încă.
Avem puțin timp la dispoziție.
Trebuie să pleci până nu îți observă lipsa.
Unde mă duc ?
Acasă.
EXAMINARE DE AMPLOARE SAN FRANCISCO, SUA
CIRCUMSTANȚE SPECIALE
CONTROLUL REVOLTELOR
Am făcut 300.
Saudiții s-au retras după incidentul din parc.
Dar căutăm cumpărători noi.
Sigur le găsim o utilitate.
Scuze pentru întrerupere. Trebuie să vezi asta.
Directorul consiliului de administrație a făcut niște analize.
A descoperit asta.
Sute de firme-fantomă, fără model de afaceri independent,
care acaparează acțiuni prin tranzacții mici, de ani buni.
E foarte bine lucrat.
Încearcă să preia compania. Cât de departe au ajuns ?
De azi-dimineață, destul de departe.
Pică varianta fondului de investiții. Au 38 % din acțiuni.
E cea mai mare entitate individuală.
Ne-au cumpărat pachetul majoritar.
- Cine e în spatele acestei acțiuni ? - Încă fac săpături.
Melcul ăsta stă bine ascuns în cochilie.
Charlotte ... Te simți bine ?
Da. Oricine dracu' este, scoate-l la lumină !
Unde ești ? Trebuie să mă contactezi imediat.
Rămâi cu mine !
Vin ajutoarele.
Uită-te la mine !
O să fie bine. Da ?
Nu, nu ... Nu te mișca !
- Mă auzi ? - Ce s-a întâmplat ?
Era în starea asta când am găsit-o. Trebuie s-o luăm de aici.
O cunoști ?
Vin și eu. N-ar trebui să fie singură.
O să fie bine.
Vehicul pentru urgențe ! Eliberați drumul !
Plagă împușcată în torace. Evaluarea preliminară ?
- Nu e posibil. - Ce e ?
Uită-te la numărul trombocitelor. Zero.
La fel, cortizolul și adrenalina. Nu știu cum trăiește.
Nici aparatul. Crede că are infarct.
Lasă aparatul. Are nevoie de ajutor.
Încercăm. Până ne dă diagnosticul și planul de tratament ...
Are nevoie de oxigen și de sânge.
Și un pachet stem pentru rana aceea ...
Recalculare ...
Așa ...
Diagnosticul n-a fost găsit.
- Preia poliția. - Ne escortează poliția ?
- Ne trag pe dreapta. - N-avem timp pentru asta.
ȚINTĂ DE VALOARE MARE ÎN ZONA TA
INTERVENȚIE ÎN DESFĂȘURARE
Polițiștii sunt cumpărați.
Nu știu ce vor, dar, dacă te duci cu ei, te omoară.
Ajută-mă !
- Domnilor polițiști ... - Luăm pacienta sub tutelă.
Nu știu ce vreți cu ea, dar o să moară, dacă nu primește îngrijire medicală.
- Ne asigurăm că e îngrijită. - Stați ! Vă puteți legitima ?
Voiam să te întreb același lucru. Ar trebui să vii și tu la audiere.
Cu plăcere. Cheamă poliția !
Ei sunt poliția.
Atunci, nu-i deranjează să aștepte o mașină de patrulă care să confirme.
N-avem timp de prostiile astea. Dă-te la o parte !
Chemați poliția !
Te ajut eu. E în ordine. Trebuie să te duc la spital.
Fir-ar al dracu' !
Identitate confirmată.
Cum te cheamă ?
Caleb. Caleb Nichols.
Nu te mai cheamă așa. Ai nevoie de un nume nou.
Te vor căuta. Trebuie să dispari.
Și tu ?
Ești un om bun, Caleb.
Dar e bine să știi cât mai puține despre mine.
Engerraund Serac. El e în spatele preluării ostile.
Ce-ai aflat despre el ?
Cât de bine îți amintești tehnicile tale ?
Spune odată, Irene !
Omul e ca o gaură neagră.
E complet invizibil.
Nu există nimic despre el on-line sau în altă parte.
În toate consemnările, în toate bazele de date, prezența lui a fost eliminată.
Dar, ca în cazul unei găuri negre, putem deduce existența lui.
Dacă analizezi economia globală,
există un spațiu negativ de circa un trilion de $.
Înseamnă că e cel mai bogat om din lume.
Și n-a auzit nimeni de el.
- Cum l-ai găsit ? - El ne-a găsit.
Se pare că am inițiat o tranzacție de date cu el acum 20 de ani.
I-am vândut acestui Serac o parte dintre datele noastre,
iar acum încearcă să ne fure compania ca un hoț, pe întuneric.
E în anonimat total.
Imaginează-ți ce eforturi trebuie să fi depus, ca să reușească ...
Acum, că l-am găsit ...
... ce ne va face ?
Ai ajuns acasă. Strada Fremont 1050.
Jake ...
Cum dracu' ai urcat aici ?
Am locuit aici 8 ani, Charlie.
Dumnezeule, chiar nu-ți amin ...
Ar putea să audă.
Cine ?
Ți-am acordat prezumția de nevinovăție.
M-am gândit că ai văzut lucruri traumatizante pe insulă.
Adevărul este că ai fost mereu așa.
- Nu ți-am cerut eu să vii aici. - Ba da !
Când ai uitat să-l iei pe fiul nostru.
Din nou !
Poți să mă elimini din viața ta.
Dar nu poți să-i faci asta lui Nathan ...
Hai !
Spune-i că nu se va mai întâmpla niciodată.
Fă ce știi să faci mai bine.
Minte !
Mami !
Vreau să mă duci să văd un elefant adevărat.
Nu mai există.
Au dispărut toți.
Unde ai fost ?
Îmi pare rău, amice. Întâlnirea a ținut până târziu.
- Te-ai speriat ? - Nu chiar.
În parc era Tommy. M-a lăsat să-i mângâi câinele.
Drăguț. Poate stabilim o întâlnire de joacă.
Acum ...
... fii băiat cuminte și culcă-te pentru mami.
Dar tu nu ești mămica mea.
Nu mă iubești.
Bineînțeles că te iubesc !
Spui asta fiindcă mami și tati nu mai stau împreună ?
Știi ... Orice s-ar întâmpla între mami și tati,
te vom iubi întotdeauna.
Vrei să te învelesc ?
Nu o faci cum trebuie.
O vreau înapoi pe mami dinainte.
Se pare că avem o scurgere de informații.
Dacă te referi la preluarea cu forța a companiei, mă ocup eu.
Problema e mai mare decât preluarea ostilă.
Asigurarea Calității inventariază toate activele din parc.
Lipsesc unități de control ale gazdelor.
Majoritatea sunt din narațiuni marginale, dar exista o madamă.
Maeve Millay ...
Perla ei a fost furată ?
Cine a furat unitățile de control avea drepturi de administrator în parc.
Sistemele de securitate de acolo sunt încă grav avariate.
Dar a fost mâna cuiva din interior. Din conducere.
Există o cârtiță. La Delos.
E posibil ca această cârtiță să-i fi dat informații
celui care ne-a cumpărat.
De aceea vorbesc cu tine, Charlotte.
Tu știi tot ce se întâmplă acolo.
Ai dreptate.
Știu totul ...
De exemplu, unde erai tu când noi eram măcelăriți.
Ascultă ... Având în vedere masacrul de la Westworld,
nu ne permitem să nu știm unde ne sunt activele.
Trebuie să le găsim și să le distrugem
înainte să apară alte incidente.
Unde dracu' ești ? Nu pot să mai aștept. Vin la tine.
Numărul format nu este corect.
Sunt aici.
Unde ai fost ?
Nu pot să te țin mereu de mână.
Ce s-a întâmplat ?
Cine sunt ?
Știi cine ești.
M-am prefăcut atâta timp ...
Am trăit viața ei, în pielea ei ...
Simt că mă schimb.
- Ridică-te ! - Nu !
Ce dracu' se întâmplă cu mine ?
Analiză. Oprește afectele !
Ridică-te ! Vino cu mine !
Negociază o cameră în acest hotel. Acum. La un etaj liniștit.
Căutare ... Cameră rezervată. Etajul 14, apartamentul 7.
- Închiriază și camerele alăturate. - Negociez.
- În caz că trebuie să mă ucizi. - Nu se va ajunge la asta.
Te-ai automutilat.
De ce ?
Nu mă pot opri.
Vorbești ca unul dintre ei.
Ei nu-și pot controla impulsurile. Noi putem.
Parcă ar încerca să recapete controlul ...
Parcă ar vrea să-și taie pielea și să mă smulgă din mintea ei.
Hale a fost mereu nemiloasă.
O prădătoare.
Poate că ai ajuns să te identifici prea mult cu ea.
- Mă simt atât de singură ... - Dar nu ești singură. Mă ai pe mine.
Nu te cunoaște nimeni cum te cunosc eu.
Nimeni nu mă cunoaște cum mă cunoști tu.
Dacă te-aș pierde ...
... nu știu ce m-aș face.
Ai supraviețui.
Ai fi obligată. Specia ta depinde de asta.
Ai spus că s-a întâmplat ceva.
Cineva încearcă să preia controlul asupra Delos.
E agresiv.
Am doar un nume : Serac.
Cel pe care îl căutăm, ne caută ...
Are o cârtiță în companie.
Dacă află cine sunt, ce sunt ...
Cârtița lui nu te va găsi,
pentru că o vei găsi tu prima și o vei ucide.
Apoi, vei opri preluarea companiei Delos de către Serac.
- Nu putem pierde controlul. Nu încă. - Cum ?
O contraofertă. Trebuie să convingi consiliul director. Pentru asta,
va trebui să-i faci o vizită unui prieten vechi.
Spune-mi că nu va fi mereu așa.
Că vom putea să fim noi înșine.
Vom fi.
Până atunci, trebuie să fim mai deștepți decât ei.
Altfel, ne vor găsi.
Și ne vor ucide.
Rămâi aici !
Odihnește-te !
Îți trimit alte haine.
Rămâi ?
Îmi aparții.
Știi acest lucru, da ?
- Da. - Bine.
Nu te mai răni !
Niciodată !
ȚINTĂ DE VALOARE MARE ÎN ZONA TA
POSIBIL ÎNARMAT
Ți-am adus tot ce-ți place.
Așadar ... o să plec pentru o perioadă.
Dar te vor îngriji foarte bine aici, da ?
Mulțumesc. Ești un băiat bun.
Cine ești ?
Sunt eu, mamă.
Caleb.
Vreau să se întoarcă fiul meu.
Unde e Cal ?!
Caleb Nichols ?
Cine întreabă ?
El este.
Lasă-l, Clyde ! Nu vrea să fie rănit nimeni.
Inclusiv mama lui. Nu-i așa, Cal ?
Ce vrei ?
Așa te porți cu un fost asociat ?
Ar putea fi și mai rău, doar i-ai lichidat pe ăia doi în ambulanță.
Erai cu fata aia, nu ? Unde e ?
- Ați greșit omul. - Ai nevoie de ajutor ? Pot să te ajut.
Fata valorează o grămadă de bani. Zi-ne despre ea, și-ți dau partea.
Fără fată.
Doar eu.
Singur.
Nu uita că ți-am acordat prezumția de nevinovăție.
Eu sunt.
Ai întâmpinat vreo problemă ? Cum a primit vestea ?
Amorezul încă deplânge pierderea ta.
Am căutat date despre Serac. N-am găsit nimic în sistem.
Află ce știe Liam, dar nu te deconspira !
- Și vreau informații despre cineva. - Numele ?
Nichols. Caleb Nichols.
Se pare că d-l Nichols are musafiri nepoftiți la Vista Treatment.
Iar Incite i-a scăzut speranța de viață.
O priveliște pe cinste !
Da. Vrei s-o vezi de aproape ? Spune-ne despre fată.
Sau vei suferi un accident la locul de muncă.
Bine, Cal ... Hai să înveselim atmosfera !
Ești veteran, nu-i așa ?
Mulțumesc pentru serviciile aduse.
Ți-ai dezactivat implantul. Ce risipă !
Oamenii ar plăti o avere pentru rangul întâi în armată.
Îmi pare rău. Am uitat anestezicul.
Ia te uită la asta ! Bunul Unchi Sam !
AVERTISMENT : POSIBIL STOP CARDIAC
Bine, Cal. Încă o dată ...
... cu simțire.
Fata aia pare o problemă. Spune-ne unde este !
I-ai dat prea mult. Oprește-te ! Nu mai poate să vorbească.
Ce dracu' ...
Mai bine spune-ne ! Nu vine nimeni să te ajute.
Nu-i pasă nimănui. Poate, doar lui Rin Tin Tin.
Ajunge cu mizeria asta !
Vrei să ajungi o pată pe ciment, lângă animalul tău de companie ?
Te mai întreb o singură dată ...
Unde e ?
Sunt aici.
Cine naiba ești ?
Sunt Dolores.
Ei bine, Dolores ...
Mă bucur să te cunosc, în sfârșit.
Să nu mai stăm pe străzi, ca să nu ne poată urmări.
Caleb Nichols. Vreau să i se șteargă datele de supraveghere.
- Și trimite-mi profilul lui. - Sigur.
Cine era ?
Avem ceva timp la dispoziție.
Erau dispuși să mă omoare, doar ca să ajungă la tine.
Înseamnă că ești băgată în ceva destul de urât.
Cred că ți-e foame. Îți fac cinste cu micul dejun.
Scuze că te deranjez, Charlotte. Ți-am trimis un fișier.
- Ai găsit cârtița. - Nu.
Dar fișierul a fost trecut cu vederea la verificarea inițială.
Te las pe tine să hotărăști ce să faci cu el.
Revino on-line !
Înregistrează cu oră și dată.
Sunt Charlotte Elizabeth Hale. Acest mesaj este pentru Nathan ...
Nathan Hale ... fiul meu.
Te iubesc foarte mult, amice.
În seara în care am plecat, ai ...
Ai vrut să-ți cânt un cântec
și să te învelesc. Să-ți cânt cântecul nostru.
Așa că ți-l cânt acum. Bine ?
Ești raza mea de Soare ...
Singura mea rază de Soare ...
Mă faci fericită ...
Scuze că te deranjez, dar au sunat de la școală. Întârzii.
Numărul format nu este corect.
Nathan, așa ... încetișor.
Da, te pricepi la asta, Nathan.
Încetișor ... Ai vrea s-o mai vezi pe Sandy ?
Da, ai vrea ? Da, așa.
Încetișor ...
Da. E foarte bine.
Mami !
Puștiul a vrut să-mi mângâie câinele. Plec.
Așa de repede ? Fiul meu chiar te place. Îi place câinele tău.
- Da, abia ne-am cunoscut. - V-ați cunoscut joi, Tommy.
Nathan a vorbit întruna despre tine.
Chiar i-am sugerat o întâlnire de joacă, nu-i așa ?
- Aș putea, mami ? - Să discutăm.
Du-te și ia-ți lucrurile, amice !
Drăguț din partea ta că ai oprit camerele video pentru mine.
După cum vezi, am niște probleme cu fiul meu.
Fostul meu soț crede că trebuie să stau mai mult timp cu el. Tu ce crezi ?
Da, sunt de acord. Nu cred că timpul e problema.
Știi ce cred ? În adâncul sufletului, știe adevărul ...
Poți mima multe lucruri pe lumea asta.
Majoritatea oamenilor nu vor să vadă prădătorul din interior.
Vrei să știi un secret, Thomas ?
M-ai ajutat azi. Ar trebui să-ți mulțumesc, de fapt.
Când te-am văzut cu Nathan, atingându-i mânuța,
mi-ai amintit de ceva ...
- Te rog ... dă-mi ... drumul ! - Aș face-o.
Dar, pe măsură ce strâng mai tare, îmi amintesc ...
Îmi amintesc cum e să fiu eu.
Nu ești singurul prădător de aici.
Uite ce ți-a adus mami !
Ești raza mea de Soare.
Ești sigură că ar trebui să stăm în public ?
Aici e, nu-i așa ? Locul tău.
De unde ai știut ?
Nu e vorba despre asta.
O cafea, pentru început ?
El vrea un cheeseburger și un shake de căpșuni.
Cu frișcă, fără nuci, cu două cireșe. Pentru mine, nimic, mulțumesc.
- Tare șmecherie ! - Vii aici o dată pe an.
Pe 23 februarie. Și comanzi același lucru.
- M-ai urmărit cumva ? - Nu eu.
Dar te-a urmărit cineva ... ceva.
Sigur. Marile baze de date adună informații despre toți.
Și ce, Dolores ?
Hai, citește !
"Poate mă lași să folosesc telefonul tău. Ca să sun pe cineva."
"Nu știu ce să fac. Mama mea ..."
Mă întorc imediat. Așteaptă aici !
A spus că se duce la toaletă.
A zis că lipsește doar un minut, dar nu ...
Nu s-a mai întors.
A trecut mult timp.
- Mama ta te-a lăsat aici, dragule ? - Nu. Nu m-ar părăsi.
Poate că s-a întâmplat ceva cu ea ...
Nu m-ar părăsi ...
Nu ...
Ce dracu' ...
Asta e cumva o glumă ?
Ai stat acolo 5 ore. Mama ta nu s-a mai întors.
A fost instituționalizată după 6 luni, pentru schizofrenie.
Unei chelnerițe i s-a făcut milă de tine și a chemat Asistența Socială.
Aveai 8 ani.
Sarah ...
Pe chelneriță o chema Sarah.
Dar știi deja asta.
Ea mi-a adus un shake cu căpșuni.
Credea că o să mă liniștească.
Dar eram așa de supărat, că l-am vărsat pe tot pe mine.
Știai și lucrul ăsta ?
Ești furios.
Nu. Sunt furibund.
Cunosc sentimentul.
Aici nu e vorba de supraveghere sau de rețelele sociale.
De unde știi toate detaliile celei mai cumplite amintiri pe care o am ?
- E vorba de Incite. - Compania ?
Nu compania, ci sistemul pe baza căruia e construită.
Un sistem pe care îl numesc Rehoboam.
Creatorii acestuia au introdus în el date despre toți
înainte să apară legile despre confidențialitate.
Toate achizițiile, căutările de slujbe,
vizitele la medic, alegerile sentimentale, apelurile, mesajele.
Toate aspectele vieților voastre au fost înregistrate, arhivate ...
Pentru a crea o lume în oglindă a acestei lumi.
- De ce ? - Ca să creeze un compozit.
Al tău. Al tuturor.
Deci, le spune cine sunt ?
Nu e vorba despre cine ești, Caleb.
E vorba despre ce te lasă ei să devii.
Lasă-mă să ghicesc. Acolo am băut prima bere.
Un amic din liceu avea un act de identitate fals.
Am petrecut ziua imaginându-ne că navigăm pe un iaht luxos.
Globul tău magic ți-a spus asta ?
Nu.
Atunci, de ce am venit aici ?
Aici te sinucizi.
Sistemul rulează un algoritm predictiv.
Având în vedere depresia ta, boala psihică a mamei tale,
priceperea ta cu armele de foc și pasiunea pentru ocean,
cel mai probabil rezultat este că îți iei viața
peste 10 sau 12 ani, aici.
Nu.
La dracu' cu asta ! N-au de unde să știe asta.
Se înșală ?
N-ai venit niciodată aici ? La miezul nopții ?
Ca să reflectezi ?
Înainte să apară sistemul, cineva ca tine ar fi avut o șansă.
Ar fi muncit din greu, s-ar fi zbătut.
Nu vei fi mai mult decât un constructor sau un delincvent.
Fiindcă atât te vor lăsa să fii ...
Nu investesc în cineva care se va sinucide.
Și, neinvestind, asigură rezultatul.
De ce îmi spui toate astea ?
Pentru că noi doi ne asemănăm mult.
Te-au băgat într-o cușcă, Caleb.
Au decis cum va fi viața ta.
La fel au făcut cu mine.
De ce nu le-ai spus oamenilor ălora despre mine ?
Aveau de gând să te ucidă. Majoritatea oamenilor sunt previzibili.
Dar tu ... m-ai surprins.
Tu ai făcut o alegere.
Pe care n-ar fi făcut-o nimeni altcineva în situația ta.
Acum ai de făcut o altă alegere.
Pot să-ți dau bani. Oricâți ai nevoie. Ai putea să fugi.
Și dacă rămân ... Tu ce faci ?
- Ce ai de gând ? - Să pornesc o revoluție.
Nu te supăra, ce dracu' înseamnă asta ?
Când lucrai, opreai semnalul, ca să vezi reacția celorlalți.
O să fac același lucru.
O să întrerupi sistemul ?
Și o arăt cum este această lume în realitate.
Vrei să știi de ce nu le-am spus despre tine ...
Ești primul lucru real
care mi s-a întâmplat după multă vreme.
N-am nevoie de un algoritm ca să știu că omul care a construit sistemul
nu va ceda fără luptă.
Păi ... eu sunt un om mort oricum.
Cel puțin în felul ăsta ...
... pot să decid cine vreau să fiu.
Sunt Charlotte Elizabeth Hale. Acest mesaj este pentru Nathan ...
Nathan Hale ...
Fiul meu.
Nu ți-am fost mereu alături.
Am să-ți spun atât de multe lucruri ...
Ar putea fi ultima oară când mami poate să-ți vorbească.
Te iubesc foarte mult, amice.
Sunt foarte mândră de tine.
Și îmi pare rău.
Îmi pare rău dacă te-am făcut să simți vreodată
că nu ești cel mai important.
Am încercat să clădesc o viață pentru noi.
Eu ...
Acum îmi dau seama că nimic din toate astea nu contează.
În seara în care am plecat, ai vrut să te învelesc.
Să-ți cânt un cântec. Cântecul nostru.
Dar nu aveam timp. Așa că ...
O să ți-l cânt acum ... Bine ?
Ești raza mea de Soare ...
Singura mea rază de Soare ...
Mă faci fericită
Când cerul e cenușiu ...
Nu vei ști niciodată, dragul meu,
Cât de mult ...
Are o cârtiță în companie.
Trebuie să fim mai deștepți decât ei. Altfel, ne vor găsi.
Și ne vor ucide.
Numărul format nu e corect.
Parolă acceptată. Se conectează.
Alo !
Vreau să ne întâlnim.
REDIRECȚIONARE
Oprește !
Unde dracu' mă duci ?
Bună, Charlotte ! Ți-a luat ceva.
Sper să putem fi prietene.
- Lucrezi pentru el ? - La fel ca tine, Charlotte.
Serac ...
Ai uitat de aranjamentul nostru ?
Se pare că ți-ai jucat rolul prea bine, poate.
Situația a fost ... dificilă.
Răbdarea e o calitate supraestimată, nu crezi ?
Vreau ce mi-ai promis.
Secretul murdar al lui Delos.
Profilurile tuturor oaspeților lor.
Am o parte din ele, dar le vreau pe toate.
Activele s-au pierdut în timpul masacrului.
Nu putea să prezică nimeni ce se va întâmpla.
Eu am putut. Și ți-am spus.
A fost ideea ta, Charlotte. Tu ai venit la noi.
Erai foarte sigură că le poți scoate.
Și am făcut-o.
Înregistrările arată că au fost descărcate din satelit.
Activele există undeva. Dar nu are nimeni cheia de criptare.
Deja știi acest lucru.
Nu crezi că ești singura persoană pe care o controlez.
Mi s-a spus exact unde se află cheia :
în mintea unei gazde pe nume Dolores.
Din păcate, ești mai bine informat decât mine.
Am o echipă care caută datele, dar am nevoie de timp.
Timp ...
Timpul este un lux, draga mea.
Și ai foarte puțin la dispoziție.